Clear-com FreeSpeak Manuale Utente

1 БЕСПРОВОДНАЯ ЦИФРОВАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ПЕРЕГОВОРНАЯ СИСТЕМА FREESPEAK ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО Версия 2.0.2

10 Отключениемикрофоновбелтпака(“KILL(BP)”)...91Отключениемикрофоновселекторнойсвязи(“KILL(PL)”)...

100 канала связи присвоены белтпаку. При программировании каналов связи для пользователей системы, лучше всего заносить на страницу наиболее часто ис

101 Рис. 6-6 Характеристики разряда батареи На дисплее передней панели белтпака отображается пиктограмма, которая показывает состояние батареи.

102 Кабель состоит из охватывающего 8-штыревого соединительного разъема (соединителя ПК) и стерео штепсельной колодки 3,5 мм (1,8 дюйма). Необходимо

103 Регистр букв в обозначении белтпака указывает на тип назначения: • Все заглавные – Передача • Первая буква заглавная, остальные обычные – Дво

104 кнопки передачи для увеличения или уменьшения уровня приема для первого предназначения на стр. 2 не повлияет на уровень приема, установленный той

105 Менеджер постановки может вызвать участника осветительной группы обычным способом. Участник осветительной группы может ответить на вызов с помощь

106 и для постоянного применения. • При выборе варианта ВЫКЛ. ( OFF), оповещение о низком уровне сигнала не производится. АУДИО ОПЦИИ Опция уровн

107 Версия белтпака Версия белтпака содержит текущую версию программного обеспечения белтпака и номер CRC. Пользуйтесь этими номерами, чтобы опреде

108 ПРОГРАММИРОВАНИЕ БЕЛТПАКА ВВЕДЕНИЕ В ПРОГРАММИРОВАНИЕ БЕЛТПАКА В процессе программирования белтпака следует учитывать следующие особенности:

109 ГЛАВНОЕ МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯЭто главное меню, предназначенное для программирования белтпака. Чтобы попасть в это меню одновременно нажмите и уде

11 ВАРИАНТЫМЕНЮБЕЛТПАКА...105ОПЦИИОПОВЕЩЕНИЯ...

110 МЕНЮ ALARM OPTIONS (ОПЦИИ СИГНАЛИЗАЦИИ) Представляет собой меню сигнализации, предназначенной для оповещения пользователя о разряде батареи и/или

111 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ LOW BATTERY ALARM (РАЗРЯД БАТАРЕИ) Выберите батарею из вышеуказанного меню и нажмите кнопку C. При этом буде

112 Low Battery Threshold (Настройка Порогового значения разряда батареи) Выставите пороговое значение разряда батареи, перемещая ползунок с помощью

113 Нажимая кнопку С для перехода между опциями можно выбрать опцию только вибра, только бипер, вибра и бипер, или без оповещения. После того, как б

114 • Выбрано меню Headphones (Наушники), пункт Sidetone level (Самослышимость). • Для выбора Sidetone level (Самослышимость) нажмите кнопку C и ис

115 Чтобы выбрать BASS и настроить уровень басов используйте кнопки прокрутки. Чтобы отобразить установки Bass Level (Уровень басов) нажмите кнопку

116 МЕНЮ MICROPHONE (МИКРОФОН) Чтобы показать меню Microphones (Микрофоны) в главном меню программирования выберите Settings (Настройки), затем – Mic

117 Чтобы выбрать настройку и вернуться в предыдущее нажмите кнопку C, или же используйте кнопки прокрутки для выбора выхода и нажмите кнопку С для в

118 Его можно встретить в меню Talk/Listen (Передача/Приём), где им отмечаются режимы Talk и Listen, а также здесь в подменю Status (Состояние), где

119 При выборе значка на экране отображается маска ВЧ несущей в шестнадцатеричном формате. Данная маска уникальна для разрешённой полосы частот DEC

12 МЕНЮMICROPHONE(МИКРОФОН)...116МЕНЮSTATUS(INFORMATION)/СОСТОЯНИЕ(ИНФОРМАЦИЯ)...

120 Таблица 7-1: Информация по соединению Пункт Описание 2 Это номер PARK (Основной ключ права доступа) (зарезервирован на будущее). 3 Аббревиатур

121 ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ ПО УМОЛЧАНИЮ Для возврата к заводским настройкам по умолчанию белтпака перейдите в главное меню программирования

122 • Для установки режима Tap Latch (Фиксация кнопок при нажатии) нажмите кнопку C. БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ Блокировка позволяет блокировать кнопки

123 • На экране будет отображено меню конфигурации РТТ. Для активации или деактивации PTT switch (Выключатель РТТ) используйте кнопки прокрутки. Дл

124 PAGE LOCKING (БЛОКИРОВКА СТРАНИЦЫ) Когда вы смотрите на обычный дисплей, вы смотрите на одну из максимум 6 пронумерованных страниц, каждая из кот

125 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИЁМОПЕРЕДАТЧИКА/ АНТЕННЫ FREESPEAK ПРИЁМОПЕРЕДАТЧИК/АНТЕННА (FS-TA) Приёмопередатчики/антенны FreeSpeak (FS-TA) обеспечивают кан

126 НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ FS-TA 1 Разъем линии последовательной передачи данных 2 Сигнальный светодиод передачи данных 3 Разъём матри

127 При использовании кабеля 26AWG CAT5, его максимальная длина составляет 500 метров (1 600 футов). Светодиодный индикатор питания Этот зелёный свет

128 Если пользователь шестого белтпака войдёт в зону покрытия, имеющую только один приёмопередатчик/антенну, и если он при этом выйдет из зоны покрыт

129 • Благодаря использованию имеющихся ненаправленных антенн зона покрытия получается в форме круга. Устанавливайте приёмопередатчики/антенны в сере

13 РазъёмпитанияDCIN...131РазъёмEXPIN...

130 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ С РАЗЪЁМАМИ СПЛИТТЕРА PD2203 1 Сигнальный светодиод соединения с базовой станцией 2 Разъём матричного коммутатора (базовая стан

131 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ СПЛИТТЕРА PD2203 1 Разъем линии последовательной передачи данных 2 Сигнальный светодиод питания3 Разъём питания DC IN 4 Зарезер

132 ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННОГО СПЛИТТЕРА К БАЗОВОЙ СТАНЦИИ FREESPEAK И К ПРИЁМОПЕРЕДАТЧИКУ/АНТЕННАМ После подключения сплиттера к приёмопередатчикам/антен

133 УСТАНОВКА СИСТЕМЫ Если белтпаки зарегистрированы на базовой станции, ваша система FreeSpeak уже готова к работе. Используйте для белтпаков осно

134 РАЗВОДКА АНТЕНН И СПЛИТТЕРОВ Чтобы развести антенны и сплиттеры нужно: 1. Провести четырёхпарный кабель CAT-5 от базовой станции FreeSpeak к ант

135 Или же используйте режим на белтпаке «обследование объекта» (см. «Обследование объекта для определения зон покрытия»). Обычно бывает лучше начать

136 Уровень сигнала отображается в поле Индикатор мощности принятого сигнала (RSSI), расположенном в крайнем левом нижнем углу дисплея белтпака. Час

137 7. Нужно скорректировать положение антенн для достижения наилучшего покрытия. Рис. 9-2 Нанесение на карту перекрывающихся зон покрытия Несмотря

138 ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ДИСПЛЕЕ ИНФОРМАЦИЯ:ЕЁ ЗНАЧЕНИЕ: RPN6 Антенна 1 на порту 1 приёмопередатчика RPN7 Антенна 2 на порту 1 приёмопередатчика RPN8 А

139 Пустое место напротив номера антенны указывает, что данные антенны не подключены к базовой станции. На рисунке выше показано, что к базовой станц

14 КНОПКАOVERVIEW(ОБЗОР)...148КНОПКАSETDEFAULTS(ПРИСВОИТЬЗНАЧЕНИЯПОУМОЛЧАНИ

140 РЕДАКТОР КОНФИГУРАЦИИ FREESPEAK ВВЕДЕНИЕ Редактор конфигурации Freespeak может использоваться для извлечения, резервирования, редактирования и

141 ЗАГРУЗКА КОНФИГУРАЦИИ С ДИСКА Для загрузки конфигурации с диска нажмите кнопку «Load». Появится диалоговое окно, с помощью которого пользователь

142 • Нажмите на кнопку «Retrieve» (Извлечь) в разделе «Serial Comms» диалогового меню. Извлечение конфигурации занимает приблизительно 1 минуту 15 с

143 ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОНФИГУРАЦИИ С БАЗОВОЙ СТАНЦИИ FREESPEAK ЧЕРЕЗ СЕТЕВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Подключите ПК к базовой станции через сетевое подключение и задай

144 Рис. 10-7 Настройка конфигурации Четыре кнопки в нижней части экрана редактора конфигурации обеспечивают следующие функции: Help (Помощь) Интера

145 ЗАГРУЗКА КОНФИГУРАЦИИ ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС Для загрузки отредактированной конфигурации на базовую станцию с помощью последовательного

146 ВКЛАДКА BELTPACKS В данной вкладке пользователь может зарегистрировать белтпаки на базовой станции, отредактировать назначения клавиш и изменить

147 Серийный номер белтпака представляет собой четырёхзначное число, нанесённое на наклейку на задней стороне белтпака. Рис. 10-10 Обозначение белтп

148 Рис. 10-12 Серийный номер белтпака При этом происходят две вещи: во-первых, на белтпак посылается сигнал с данными о системном номере и маске не

149 Значения по умолчанию для белтпака также можно считать с белтпака. Настройки по умолчанию можно сохранять и восстанавливать в редакторе. Рис. 10-

15 РАСКРЫВАЮЩИЙСЯСПИСОКCROSSPOINTASSIGNMENT(НАЗНАЧЕНИЕУЗЛА)...

150 Recall Factory Defaults (Восстановить заводские настройки по умолчанию) Нажатие данной кнопки приводит к восстановлению заводских настроек по умо

151 Menu Level (Уровень меню) Чтобы открыть список настроек уровня меню нажмите на кнопку со стрелкой вниз. Данная настройка управляет меню, доступны

152 Keylock (Блокировка кнопок) Флаговая кнопка Keylock активирует или деактивирует блокировку кнопок прокрутки через три секунды неактивности. Для а

153 Рис. 10-16 Назначение кнопок для белтпака Чтобы открыть раскрывающийся список всех доступных портов или типов кнопок и выбрать нужный, нажимайте

154 Обозначение «STGAN» появится на дисплее над центральной кнопкой на всех страницах. Будет активирован выбор типа кнопки, который можно сконфигурир

155 Если галочка не стоит, кнопки Talk, Talk and Listen и Talk and Forced Listen, функция фиксации нажатия кнопки отключена. В этом случае необходимо

156 Рис. 10-17 Входной и выходной уровни ВКЛАДКА PORTS (ПОРТЫ) В этой вкладке пользователь может менять настройки гарнитуры на передней панели, чет

157 ИЗМЕНЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ PORT (ПОРТ) Выберите порт, который вы ходите изменить, после чего отредактируйте текст в окне редактирования обозначения.

158 Рис. 10-20 Список Cross Point для порта Из раскрывающегося списка выберите Cross Point Assignment, затем откройте меню типа узла и выберите его

159 Уровень Vox определяет уровень громкости при условии, что Vox активирован. Пороговый уровень Vox можно задать в диапазоне от -70 дБ до -10 дБ. В

16 СПЕЦИФИКАЦИИ...181СЛОВАРЬТЕРМИНОВ...

160 OVERVIEW (ПРОСМОТР ГРУПП) Чтобы посмотреть общий список и определить принадлежность участников к той или иной группе нажмите кнопку «Overview». Р

161 Для установки длины кабеля антенны нажмите на кнопку со стрелкой вниз и в раскрывающемся списке выберите соответствующую длину кабеля. Рис. 10-25

162 Рис. 10-27 Список IFB Чтобы отредактировать обозначение, выберите имя в «IFB Label» и отредактируйте имя. Чтобы задать уровень затухания IFB (з

163 Чтобы удалить получателя из списка выбранных получателей поместите курсор на нужного вам получателя в списке «Destinations Selected» (Выбранные п

164 После ввода правильного пароля вы увидите окно с подтверждением: Рис. 10-31 Пароль введён Появится список стран. В списке выберите Россия. Для в

165 DECT CARRIERS (НЕСУЩИЕ DECT) Отображает диапазон частот несущих, используемых в настоящий момент базовой станцией (в мегагерцах). Допустимые част

166 НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ FREESPEAK ВВЕДЕНИЕ Набор инструментов FreeSpeak представляет собой пакет программ для ПК с операционной системой Windows 20

167 В состав набора инструментов FreeSpeak входят: редактор конфигурации базовой станции, помощь по редактору конфигурации базовой станции, программа

168 Рис. 11-2 Начальный экран установки набора инструментов Для продолжения процесса установки нажмите кнопку «Next» (Далее). Установщик потребует

169 Введите требуемую информацию и нажмите кнопку «Next» (Далее). Установщик покажет окно с требованиями к установке. Рис. 11-4 Путь установки набора

17 РИСУНКИ Рис.1‐1Антенна,белтпакибазоваястанцияFreeSpeak...25Рис.1‐2ЦифроваябеспроводнаясистемасвязиFreeSpea

170 Рис. 11-5 Настройка меню Пуск Примите имя для меню Пуск по умолчанию или введите новое имя меню. Выберите, должны ли другие пользователи видеть

171 Рис. 11-6 Окно подтверждения установщика набора инструментов Для установки набора инструментов нажмите кнопку «Next» (Далее). Входящее в состав

172 РЕГИСТРАЦИЯ БЕЛТПАКОВ Регистрация это указание белтпаку, с какой базовой станцией ему связываться, и наоборот – указание базовой станции с каким

173 • Запустите редактор конфигурации и выберите СОМ порт ПК, к которому подключён последовательный кабель. Инструкция по работе с редактором конфигу

174 Рис. 11-9 Выбор файла прошивки Выберите файл и нажмите «Open» (Открыть). В диалоговом окне основного приложения будет отображена дата нового фа

175 Рис. 11-11 Таймаут загрузки Если вы увидите такое сообщение, проверьте разъёмы последовательного кабеля в местах подключения. Процесс загрузки м

176 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ БЕЛТПАКА ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС Программа обновления прошивки белтпака через последовательный интерфейс представля

177 Рис. 11-14 Программная группа ПО управления белтпаком Как правило, следует выбрать программную группу Clear-Com. После этого нажмите кнопку «Con

178 Рис. 11-16 Установка завершена Для выхода из установщика нажмите кнопку «OK». ЗАПУСК ПРОГРАММЫ ОБНОВЛЕНИЯ БЕЛТПАКА Чтобы воспользоваться прогр

179 РАСПАЙКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ Стандартный нуль-модемный кабель с перекрещенными жилами Отправки и Получения да

18 Рис.5‐27Установкавходногоуровнябелтпака...79Рис.5‐28Установкавыходногоуровнябелтпака...

180 РАСПАЙКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ БЕЛТПАКА Разъём для ПК, обычно 9-конт. розеточный тип D Разъём для белтпака 3,5 мм стерео штек

181 СПЕЦИФИКАЦИИ Базовая станция FreeSpeak FS-BASE АЧХ базовая станция – белтпак 100 Гц – 7,1 кГц Количество белтпаков FS-BP на базовую станцию

182 Размеры 1-RU, 44 x 483 x 312 мм (В х Ш х Г) (1.75 x 19.0 x 12.5 дюймов) Вес Прибл. 10 фунтов Белтпак FreeSpeak FS-BP АЧХ белтпака 100 Гц –

183 Вес (с батарейками) Около 13 унций Приёмопередатчик/антенна Количество белтпаков, поддерживаемых одним приёмопередатчиком/антенной 5 в одной с

184 Метод передачи Метод работы Согласно стандарту DECT Модуляция QPSK Рабочие частоты 1.881 – 1.897 ГГц Выходная РЧ мощность 80 мВт Теория ра

185 СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ Аналоговый порт. Любой разъем RJ-45 для аналогового входного (выходного) сигнала матричного коммутатора «Eclipse», предназначе

186 работой печатных плат центрального матричного коммутатора и соединительных панелей. EMS Element Management System (система управления элементами

187 Мода. Термин используется для описания светового пути через оптическое волокно (многомодовое или одномодовое). Многомодовый волоконно-оптический

188 к устройствам, подключенным через интерфейсные модули. Самослышимость Звук собственного голоса оператора панели, который слышится в наушниках, к

189 LATCH Выберите «NON-LATCHING» или «LATCHING» | LABEL Отредактируйте обозначение, для возврата выберите, а затем отмените выбора последнег

19 Рис.6‐7Какбелтпакотображаетсвои6каналовсвязи...102Рис.7‐1Экранинформациипосоединению...

190 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ В настоящем документе излагается стандартная ограниченная гарантия компании «Clear-Com» для всех новых видов продукции, пре

191 (5) На все программное обеспечение, включая «Concert» (клиент и сервер), ECS, «Production Maestro» и «Logic Maestro», предоставляется гарантия с

192 з) Новые версии программного обеспечения i) Новые версии программного обеспечения включают в себя новые возможности и функциональные усовершенс

193 ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ И РЕМОНТА 1 НОЯБРЯ 2008 Г. Для обеспечения максимальной эффективности использования изделий «Clear-Com»

194 Дни: понедельник – пятница Тел: +49 40 853 999 700 Адрес электронной почты: [email protected] iii) в Азиатско-Тихоокеанс

195 г) Поврежденное оборудование ремонтируется за счет покупателя. д) С возвратов взимается складской сбор в размере 15%. е) Ранние замены по гара

196 vii) Примечание. Транспортные расходы, включая налоги, сборы и страховку (оформлять которую необязательно), по доставке на завод компании «Clear

197 Если компания «Clear-Com» не в состоянии оценить стоимость ремонта, то для получения оценки покупатель имеет право вернуть изделие на завод. Если

2 Техническое руководство для телефонной переговорной системы FreeSpeak © 2007, 2008, 2009 Vitec Group Communications Ltd. Все права защищены. Номер

20 Рис.11‐12Запускпроцессаустановкипрограммыобновлениябелтпака...

21 ТАБЛИЦЫ Таблица4‐1Выводылинииселекторнойсвязи………………………………….49Таблица4‐2ЧетырехпроводныевыводыбазовойстанцииFre eSpeak………………………………………

22 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, прочитайте эти инструкции и следуйте им перед началом работы с беспроводной цифровой телеф

23 на оборудование пролилась жидкость или упали предметы, оборудование попало под дождь или во влажную среду, не работает правильно, или его уронили.

24 EN55103-2 – Электромагнитная совместимость. Аппаратура для аудио-, видео-, аудиовизуального контроля и регулирования сценического освещения для пр

25 НАЧАЛО РАБОТЫ: ВВЕДЕНИЕ В СИСТЕМУ FREESPEAK Беспроводная цифровая телефонная переговорная система FreeSpeak предназначена для конечных пользова

26 Базовая станция FreeSpeak функционирует как дуплексный цифровой матричный коммутатор и маршрутизатор для голосовой связи. Базовая станция обеспе

27 • Две базы могут быть локально соединены через 4 проводных порта или только по линии селекторной связи. Рис. 1-2 Пример конфигурации беспрово

28 Рис. 1-3: Конфигурации для студийной и полномасштабной вещательной установки Применение сплиттера антенны позволяет подключить до 5 антенн к одн

29 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Пароль системы Начиная с версии V2.0 при первом конфигурировании необходимо ввести пароль для активации базовых с

3 Vitec Group Communications Ltd ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЕ! ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ВНИМАТЕЛЬН

30 Рис. 1-5 Конфигурация белтпака с картой, установленной по умолчанию На Рис. 1-5 показано, как каждый белтпак будет конфигурирован с помощью уст

31 БЫСТРЫЙ ПУСК Следующая операция демонстрирует, как установить простую конфигурацию проводных и беспроводных устройств в системе FreeSpeak. Пол

32 Всегда обеспечивайте электропитание внешнего источника оборудования линии селекторной связи, сплиттеров FreeSpeak и активных антенн FreeSpeak до п

33 Нажмите кнопку включения CH A, чтобы активировать линию связи Пользуйтесь вращаемой кнопкой прокрутки/ввода для прокрутки и выберите PORTS, за

34 ОБЗОР РАБОТЫ БЕЛТПАКА ПРИСВОЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ (ЯРЛЫКОВ) БЕЛТПАКАМ FREESPEAK Для присвоения обозначения («ярлыка») белтпаку №1 FreeSpeak 1.

35 Вращайте кнопку для выбора буквы, которая заменит существующую. Нажмите на кнопку для выбора новой буквы. 3. Когда выбор букв для обозначения пози

36 • LIS – кнопка приема • T+L – кнопка передачи и приема • T+L – кнопка двойного режима приема и передачи • LIS – кнопка принудительного приема •

37 • Проверьте беспроводной белтпак №2. Если он установлен на страницу №1, то зеленый (прием) световой индикатор должен мигать, и должен быть слышен

38 • Аудиосигнал от проводного белтпака будет слышен в двух беспроводных белтпаках и на четырехпроводном аудиоустройстве. На беспроводных белтпаках з

39 1. Выберите из меню передней панели базовой станции: белтпаки (BELTPACKS), затем BPK01, затем КНОПКИ (KEYS). Появится перечень, демонстрирующий,

4 с ним патенты, авторские права, торговые марки и прочие объекты интеллектуальной собственности. Компания «VGC» и ее лицензиары сохраняют за собой в

40 • Проверьте беспроводной белтпак №2. Если он установлена на страницу №1, то зеленый (прием) световой индикатор должен мигать, и должен быть слышен

41 ВЫЗОВ ПО ЛИНИИ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ С ПОМОЩЬЮ ПРОВОДНОГО БЕЛТПАКА 1. Выберите из меню передней панели базовой станции ПОРТЫ (PORTS), затем PLCHA, з

42 ЭКСПЛУАТАЦИЯ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ FREESPEAK ВВЕДЕНИЕ Базовая станция FreeSpeak обеспечивает все логико-информационные возможности и маршрутизацию с

43 ПОНИМАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ 1 Соединительный разъем наушников2 Речевое управление канала А наушников 3 Управление приемм канала А

44 Кнопка ответа A/B Нажатием на эту кнопку дается ответ последнему вызывавшему А или В. Речевой переключатель канала В, световой индикатор и регул

45 Экран дисплея На экране дисплея отображаются все меню и варианты программирования, которые имеются в системе FreeSpeak. Пользователь может выбрать

46 ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ FREESPEAK Базовая станция FreeSpeak подключается к нескольким проводным интерфейсам, которые могут поддерживать связ

47 Соединительный разъем электропитания IEC Трехконтактный соединительный разъем электропитания переменного тока и универсальный источник электроснаб

48 Реле извещения Этот охватываемый соединительный разъем DB-9 обеспечивает срабатывание реле одновременно с выходом SA. Реле может использоваться д

49 Примечание: При установке системы FreeSpeak рекомендуется применять экранированный кабель CAT-5 . ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЛИНИЯМ ВНУТРЕННЕЙ СВЯЗИ До двух

5 б. После первых 90 дней ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО ВИДА: ЯВНЫХ, НЕЯВНЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ,

50 Для подключения оборудования линии селекторной связи к базовой станции 1. Убедитесь, что LED-индикатор линии селекторной связи на передней панели

51 Появляется экран ВЫБРАННЫЙ ПОРТ (SELECTED PORT) 3. Прокрутите меню и выберите ВЫЗОВЫ (CALLS). Появляется экран АДРЕСА ВЫЗОВОВ (CALL DESTINATION)

52 котором пользователи канала линии селекторной связи слышат всех остальных. С помощью поворотного датчика положения отрегулируйте числовой уровень

53 Как установить уровень пропускания звука на линии селекторной связи, подключенной к базовой станции Рис. 4-2: Уровень пропускания звука при подк

54 Рис. 4-3 Примеры установки звуковой рамки Примечание: Если пользователь белтпака FreeSpeak кричит или увеличивает усиление микрофона на белтпаке

55 БЕСПРОВОДНАЯ ЛИНИЯ СЕЛЕКТОРНОЙ СВЯЗИ Базовая станция FreeSpeak обеспечивает пять групп линий беспроводной связи, что позволяет соединить для конфе

56 Эта возможность обеспечивает конференц-связь в обширной зоне между различными белтпаками, станциями линий связи и панелями системы Eclipse через

57 Штыревой контакт Описание 1 Не используется 2 Не используется 3 Аудио выход + 4 Аудио выход + 5 Аудио вход - 6 Аудио выход -

58 Из-за того, что в Eclipse нет функции «Активировать линию связи», если нескольким пользователям линии открытой связи, подключенных к Eclipse, необ

59 Остальные два 4-проводные соединения только аудио, соединения для передачи данных не подключены (см. Таблицу 4-2). В конфигурационном ПО другой си

6 б. Если какие-либо их этих условий считаются потерявшими юридическую или исковую силу, то это не должно отражаться на остальных условиях. в. Если

60 помощью меню белтпака (BELTPACKS) или меню ГРУППЫ (GROUPS) для присвоения программного входа любой группе или беспроводной линии селекторной связи

61 Аудио источник будет приглушен у адресатов IFB, пока активирована кнопка передачи IFB. Когда кнопка передачи IFB отпущена, аудио источник IFB у а

62 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ Последовательный порт ПК, расположенный на задней панели базовой с

63 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОРТ ЛВС Это подключение применяется для программирования, а также в будущем для конфигурирования системы и микропроцессорного п

64 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКОВ/АНТЕНН СО СПЛИТТЕРОМ (PD2203) Сплиттер (PD2203) обеспечит подключение до пяти приемопередатчиков/антенн к одному пр

65 Предпочтительным методом является подсоединение антенны к сплиттеру антенны, на который подано питание, как показано на Рис. 4-7. Антенный сплитте

66 ПИТАНИЕ ТОЛЬКО ОТ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ Сплиттер антенны Базовая станция FreeSpeak ИСТОЧНИК РИТАНИЯ ТОЛЬКО НА СПЛИТТЕРЕ АНТЕННЫ Сплиттер антенны Базова

67 ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ С БАЗОВОЙ СТАНЦИИ Система программируется с помощью меню, отображаемых на передней панели базовой станции. Система Free

68 Термин «источник» относится к устройству – белтпаку, станции открытой связи или к ряду других устройств – которые направляют аудио сигнал на бе

69 Рис. 5-1 Дисплей запроса исходного пароля Чтобы ввести пароль, нажмите ручку установки/ввода для отображения главного меню и выберите СИСТЕМА (S

7 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНЫЕИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ...22НАЧАЛОРАБОТЫ:ВВЕДЕНИЕВСИСТЕМУFREESPEAK...

70 ИЗМЕНЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ СИСТЕМЫ Применяйте индивидуальные обозначения, чтобы создать «двухпунктовые каналы связи». Первым шагом является создание

71 Рис. 5-7 Меню программирования второго белтпака 4. Прокрутите меню и выберите ОБОЗНАЧЕНИЕ (LABEL). Появляется меню редактирования выбранного бе

72 УСТАНОВКА И ИЗМЕНЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ ПОРТОВ Обозначения портов идентифицируют устройства, которые подключены к портам задней панели базовой станции

73 3. Выберите в меню ОБОЗНАЧЕНИЕ (LABEL) Появляется обозначение меню редактирования обозначения порта, как показано на Рис. 5-13. Рис. 5-13:

74 Рис. 5-14: Стандартные обозначения групп Перейдите в крайнюю правую часть меню, а затем продолжайте прокрутку. Группы линии беспроводной связи по

75 ДОБАВЛЕНИЕ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ После выбора названия или «обозначения» группы пользователь может «населить» эту группу. Участники группы могут быт

76 Продолжайте выбирать команду НАЗАД пока не появится нужный экран. 7. Изменения сохраняются и применяются автоматически через пять секунд после тог

77 До шести каналов связи («обозначений») может быть присвоено белтпаку FreeSpeak в зависимости от количества страниц кнопок, имеющихся на белтпака

78 4. Выберите кнопку белтпака для присвоения ей канала связи. В этом примере это кнопка Разговор А, стр. 1 Появляется экран с перечнем имеющихся

79 УСТАНОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ БЕЛТПАКА 1. Из ГЛАВНОГО (MAIN) меню выберите БЕЛТПАКИ (BELTPACKS) Появится экран ИМЕЮЩИЕСЯ белтпаки (AVAILABLE BELTP

8 Тумблерисветовойиндикаторвключенияаудиопрограммы...44Световойиндикаторантенны...

80 Рис. 5-29: Меню фиксации белтпака 4. Нажмите на ручку установки/ввода, чтобы выбрать НЕ ФИКСИРУЕТСЯ (NON-LATCHING) или ФИКСИРУЕТСЯ ('LATCHING

81 Рис. 5-33: Меню изменения группы белтпака 4. Прокрутите меню и выберите буквенный сегмент, который следует изменить. Вокруг сегмента появляется

82 УСТАНОВКА ВХОДНЫХ И ВЫХОДНЫХ УРОВНЕЙ ПОРТА Установки на базовой станции определяют входные и выходные аудио уровни устройства, подключенного к пор

83 9. Вращайте ручку установки/ввода по или против часовой стрелки для увеличения или уменьшения выходного уровня с шагом 1 дБ. 10. Когда на экране

84 Если выбирается один из портов наушников (HDSTA, HDSTB), меню портов отличается, т.к. отображается КНОПКА (KEY), а не ВЫЗОВ (CALL). Это указывает

85 КОНФИГУРИРОВАНИЕ ЛИНИИ СЕЛЕКТОРНОЙ СВЯЗИ Перед активацией линии селекторной связи с передней панели базовой станции тип линии селекторной связи до

86 3. Выберите ШУМОПОДАВИТЕЛЬ (GATE). Отображается меню шумоподавителя. Рис. 5-50: Меню шумоподавителя линии селекторной связи 4. Прокрутите меню д

87 Рис. 5-54: Меню изменения уровней для линии селекторной связи 2. Выберите ВВОД (INPUT) для отображения меню установки входного уровня. Рис. 5-55

88 Рис. 5-58: Уровень LoNULL линии селекторной связи 15. Вращайте ручку установки/ввода по или против часовой стрелки для увеличения или уменьшени

89 МЕНЮ СИСТЕМЫ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ Меню СИСТЕМА (SYSTEM) базовой станции предлагает несколько возможностей, относящихся ко всей системе, включая предост

9 ПОДКЛЮЧЕНИЕКПРОГРАММНОМУАУДИОИСТОЧНИКУ...59КОНФИГУРАЦИЯIFB...

90 Рис. 5-63: Меню восстановления заданных по умолчанию параметров АНТЕННЫ (“ANTENNAS”) При выборе позиции АНТЕННЫ (ANTENNAS) на дисплее отображаетс

91 После установки нужного IP-адреса выберите НАЗАД (BACK) для сохранения IP-адреса и выйдите из меню. Для выхода без сохранения изменений IP-адре

92 Пользователи белтпаков и селекторной связи должны нажать кнопку передачи, чтобы затем вновь включить микрофоны. ИНДИКАТОР ЗАРЯДА БАТАРЕИ ("B

93 РАБОТА С БЕСПРОВОДНЫМ БЕЛТПАКОМ FREESPEAK ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ БЕСПРОВОДНОГО БЕЛТПАКА Рис. 6-1: Обзор функций белтпакаПользователь имеет доступ к

94 Все шесть каналов могут оставаться открытыми, когда пользователь выполняет передачу/прием с помощью белтпаков. Беспроводной белтпак FreeSpeak

95 Переговорные тумблеры, каналы А и В Тумблеры передачи функционируют как регуляторы громкости входящих аудио сигналов, присвоенных каналам А и В.

96 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ/СЕКЦИЯ ДИСПЛЕЯ СИД-дисплей с подсветкойЛевая и правая кнопки Рис. 6-3 Вид передней панели белтпака Кнопка ввода/ответа

97 СИД-экран дисплея с подсветкой На экране дисплея отражаются различные каналы связи и другая информация, относящаяся к белтпаку. Подсветка включае

98 Кнопка включения Утопленная кнопка влечения применяется для включения и выключения белтпака FreeSpeak. Нажмите и удерживайте кнопку примерно тр

99 Разъем для передачи данных Этот разъем (3,5 мм (1/8 дюйма)) используется для подключения белтпака к компьютеру для идентификации белтпака базов